La Semaine sainte en Espagne

Qu’elle soit solennelle, émouvante ou festive, la Semaine sainte est incontestablement un événement important dans le calendrier de la plupart des villes et villages d’Espagne. Des millions de touristiques se déplacent chaque année depuis l’étranger et d’autres villes espagnoles pour découvrir ou se plonger dans la dévotion et la ferveur religieuse de cette fête nationale d’intérêt touristique.

La Semaine sainte est la célébration de la passion, la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth. Cette festivité, considérée comme la plus authentique et traditionnelle, est organisée par les confréries et congrégations de chaque ville, qui effectuent tout au long de  cette semaine des processions au cours desquelles des images représentant différents moments de la passion du Christ et de la douleur de la Vierge Marie sont sorties dans les rues. La Semaine sainte, qui commence selon les villes le Vendredi des douleurs de Marie ou le Dimanche des Rameaux et se termine le Dimanche de la Résurrection, est un moment de douleur et de recueillement en souvenir de la mort du Christ.

Processions de la Semaine Sainte

Chaque procession est constituée d’un cortège comprenant deux pasos  (du latin passus, signifiant scène, mais également souffrance) ou autels : un portant l’icône de la Vierge Marie et un autre portant l’icône du Christ. Les autels, magnifiquement ornés d’or, de soie et autres matériaux précieux, peuvent peser plus d’une tonne. Ceux-ci représentent visuellement plusieurs passages de la Bible de manière à ce que le peuple, alors encore analphabète il y a quelques siècles, puisse les reconnaître. Au cours des processions, le temps « ralenti » et les fidèles vivent au rythme lent de la musique composée de cors et de tambours. Des hommes, appelés « costeleros », portent les autels sur leurs épaules et marchent de façon synchronisée de telle manière que les personnages religieux se balancent lentement au son de la musique.

Confréries

Chaque confrérie se voit attribuée une heure et date de sortie de son autel. La procession commence avec la sortie du paso de l’église où il se trouve et suit un itinéraire spécifique ou parcours officiel.

Toute l’Espagne commémore la Semaine sainte mais chaque ville, chaque région et chaque recoin le fait de manière particulière. Il n’existe pas deux commémorations qui se ressemblent, que ce soit en intensité, en ferveur ou en dévotion. Depuis le département de traduction de Local Concept, nous vous invitons à venir vivre l’expérience de la Semaine sainte, quelles que soient vos croyances religieuses. Nous pouvons vous assurer que vous ne le regretterez pas !

Follow us in Social Media:

Twitter: @localconcept1

Google+: https://plus.google.com/+LocalConceptUS

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/localconcept/

Facebook: https://www.facebook.com/Local.Concept.Inc/